Πληροφορίες για γονείς

Είναι αναγκαίο με το που φτάσετε να δώσετε το πιστοποιητικό γέννησης του παιδιού σας για επίσημη μετάφραση στην τσεχική γλώσσα, θα χρειαστεί σε όλες τις περιπτώσεις. Επίσης να κάνετε την αίτηση για προσωρινή άδεια παραμονής (POTVRZENÍ O PŘECHODNÉM POBYTU) στο γραφείο μετανάστευσης.

http://www.mvcr.cz/mvcren/article/temporary-residence.aspx

1)      Επίδομα παιδιού (žádost o rodičovský příspěvek)

Κάθε παιδί μέχρι 36 μηνών δικαιούται άπαξ επίδομα 220.000Kč (ή για δίδυμα και πολύδυμα 330.000) που καταβάλλεται από 24 το λιγότερο μέχρι 36 το ανώτερο μηνιαίες δόσεις. Το ποσό δεν δίνεται εφάπαξ, μόνο σε δόσεις. Αν το παιδί σας έχει γεννηθεί στην Τσεχία, η διαδικασία είναι απλή.

Ένας από τους γονείς συμπληρώνει την αίτηση

https://formulare.mpsv.cz/okdavky/cs/form/edit.jsp?FN=RodP180301101&CMD=EditForm&SSID=9UWooSTIofZKmEpacJJi5s1DD.U0a2pu

και την προσκομίζει στην Κοινωνική Υπηρεσία (Státní sociální podpora) του Τσεχικού ΟΑΕΔ (Úřad práce)

διεύθυνση Κοινωνικής Υπηρεσίας: Polní 1011/37, Štýřice, 639 00 Brno 39

μαζί με το (μεταφρασμένο) πιστοποιητικό γεννήσεως του παιδιού, διαβατήριο ή ταυτότητα γονεά, άδεια παραμονής, χαρτιά από την εργασία (εφόσον ο γονέας είναι εργαζόμενος)

 

Αν το παιδί έχει γεννηθεί στην Ελλάδα/στο εξωτερικό τα πράγματα περιπλέκονται και θα αφαιρεθεί από το ποσό όποιο επίδομα παιδιού σας έχει καταβληθεί από κοινωνικές υπηρεσίες στη χώρα γέννησης. Ανά περίπτωση (και υπάλληλο) ίσως σας ζητηθεί να κάνετε απλά μια Υπεύθυνη Δήλωση ότι δεν έχετε λάβει κανένα επίδομα παιδιού σε έτερη χώρα.

Στην κοινωνική υπηρεσία υπάρχει ειδικός τομέας για πολίτες από την ΕΕ (Evropská Unie). Είναι φιλικές και ικανότατες αλλά προτείνουμε να πάτε με φίλο/μεταφραστή γιατί δεν μιλάνε αγγλικά.

2)      Άδεια κύησης, τοκετού και λοχείας (Mateřská dovolená)

Αν όλα είναι φυσιολογικά αυτή η άδεια διαρκεί 28 ή σπανιότερα 37 εβδομάδες. Ξεκινάει 6 βδομάδες πριν τον αναμενόμενο τοκετό. Η άδεια αυτή δεν επιτρέπεται να είναι μικρότερη από 14 εβδομάδες

3)      Άδεια ανατροφής τέκνου (Rodičovská dovolená)

Ή η μητέρα ή ο πατέρας, εφόσον εργάζονται, μπορούν να ζητήσει άδεια μέχρι το παιδί να συμπληρώσει τους 36 μήνες (μετά, θεωρητικά πάνε σχολείο). Την άδεια αυτή είναι δυνατόν να τη μοιραστούν οι δύο γονείς.

4)      Επιστροφή φόρου και έκπτωση φόρου 1000ks το μηνα

5)      δωρεάν συγκοινωνίες για παιδιά και το συνοδό τους

Ο συνοδός (όποιος κι αν είναι αυτός) ενός παιδιού μέχρι τριών ετών ταξιδεύει δωρεάν. Για να γίνει αυτό πρέπει να προσκομίσετε σε ένα γραφείο συγκοινωνιών (εκεί που εκδιδονται και οι κάρτες συγκοινωνιών) το –μεταφρασμένο- πιστοποιητικό γέννησης και το διαβατήριο/ταυτότητα του παιδιού (ίσως και την προσωρινή άδεια παραμονής) και εκδίδεται μια κάρτα για το παιδί που πρέπει να έχει έτοιμη ο συνοδός προς επίδειξη στον έλεγχο, όταν ζητηθεί. (έλεγχοι στις συγκοινωνίες γίνονται πολύ συχνά). Η έκδοση της κάρτας στοιχίζει 50-60Kč.

Παιδιά σχολικής ηλικίας από 6 μέχρι 12 ετών ταξιδεύουν δωρεάν με τη συγκοινωνία (όχι ο συνοδός τους!) και πάλι πρέπει να εκδοθεί κάρτα, αυτή τη φορά χρειάζεται και μια φωτογραφία.

Από 12 έως 18 (ή και 26 ετών για σπουδαστές/ φοιτητές) εκδίδεται κάρτα μειωμένου εισιτηρίου.

 

6) Γέννηση στην Τσεχία

Τα παιδιά που γεννιούνται στην Τσεχία παίρνουν την υπηκοότητα των γονιών τους. Λίγες μέρες μετά τη γέννηση του παιδιού πρέπει να πάτε να παραλάβετε από το δημαρχείο στο τμήμα του ληξειαρχείου (https://en.mapy.cz/zakladni?x=16.6055697&y=49.1934691&z=18&source=firm&id=478535 ) το πιστοποιητικό γέννησης (Rodny list). Κατόπιν πρέπει να το προετοιμάσετε για σφραγίδα Χάγης (Apostille). Αυτό συνήθως γίνεται στο νέο δημαρχείο (https://en.mapy.cz/zakladni?x=16.6055697&y=49.1934691&z=18&source=base&id=1888375) αλλά μου έχει τύχει να κάνουν ανακαίνιση και να πρέπει να πάω στο magistrat (https://en.mapy.cz/zakladni?x=16.6144639&y=49.1950326&z=18&source=firm&id=13055018). Καλό είναι να ρωτήσετε πού είναι το αρμόδιο γραφείο όταν θα πάρετε το πιστοποιητικό. Θα σας βάλουν μία ετικέτα και μία σφραγίδα (ατελώς) και πλέον το πιστοποιητικό είναι έτοιμο για να πάει στην Πράγα για τη σφραγίδα Χάγης.

Μπορείτε να το προσκομίσετε αυτοπροσώπως ή μέσω αντιπροσώπου ή ταχυδρομικώς (https://www.brnoexpatcentre.eu/practical-tips/apostille/). Το κόστος είναι 100 κορώνες σε μορφή χαρτοσήμου (κόλεκ) συν ό,τι άλλο σας ζητήσει ο αντιπρόσωπος. Μόλις λάβετε το πιστοποιητικό με τη σφραγίδα πρέπει να το μεταφράσετε.

Κατόπιν πηγαίνετε με το μεταφρασμένο πιστοποιητικό στο προξενείο της Πράγας και ζητάτε να γίνει ληξιαρχική πράξη γέννησης (καλό είναι να έχετε πάρει τηλέφωνο και να κλείσετε ραντεβού). Πρέπει να είναι παρόντες και οι δύο γονείς (ή με πληρεξούσιο ο ένας) και πρέπει να έχετε φωτοτυπίες από ταυτότητα/διαβατήριο και πιστοποιητικό γάμου. Το φύλλο από τη ληξιαρχική πράξη γέννησης θα το στείλει είτε η πρεσβεία είτε εσείς στο ειδικό ληξιαρχείο της Ελλάδας. Υπολογίστε κόστος περίπου 500 κορώνες αν το στείλετε εσείς ή 800 αν το στείλει η πρεσβεία.

Αφού γίνει η εγγραφή στο ειδικό ληξιαρχείο και προστεθεί στην οικογενειακή σας μερίδα είστε έτοιμοι να προχωρήσετε στην έκδοση κανονικού διαβατηρίου.